LA’s top water chief on leave after harassment claims — and environmentalists see a conspiracy